Latest Comments




Wednesday, September 20, 2017

Hanoi the doors: Những con cửa Hanoi

Những con cửa Hanoicho

Bữa trước, hiệutrưởng Zì Anh Bwcng {an-hoàng-trung-tướng} giảng vào nhânzân zìa các cánh-cửa mùa 1900-1920 xứ Hanoicho. Nay hiệutrưởng phóng ảnh continua cửa 1920-1940.



Con chủ-nhà dã thay mẹ củ-khóa chìm nhonhã made-in-france thành thanh-khóa anninh made-in-saigon mùa 1990s, nom hèndớn và láoxược và nhunhược và danghi.

Những cánh-cửa ý dược thịzân Hanoicho gìngiữ nguyênvẹn qua chukỳ của anh Minhzauzai qua tận mùa 1970s. Dơngiản vì, chúng déo có kinhphí nângcấp nhà, hay sân, hay tủ, hay cửa.

Sang mùa 1980s, không riêng Hanoicho, mà hoàntoàn Backycho zunhập cửa sắt-xếp từ Namkycho.

Cửa sắt-xếp chiếm ít ziệntích, bền vài chục mùa, và caoboong nhất là, chống trộm. Dcm trộm cộngquân sao dông khủng ta, thưa nhânzân.




Friday, September 15, 2017

Hanoi hundred years ago: Hanoi trăm mùa trước

Hanoi trăm mùa trước

Hiệutrưởng Zì Anh Bwcng {an-hoàng-trung-tướng} tung vào nhânzân Giùn hìnhzong Retro của Hanoicho hơn trăm mùa trước, qua cú ảnh bângkhuâng zo chính Zì bấm máy Hasselblad model 1940.



Chỉ dơngiản là ông cánh-cửa.

Nhưng dó là ông cửa dặctrưng của cănnhà thịzân Hanoicho những mùa 1900-1920.

Nó còn nguyên củ khóa, made-in-france, mang từ Lyon sang bán giá 1.2 dồng bạc hoa-xòe tại phố Hàng Thiếc aka Rue Des Ferblantiers.

Cánh-cửa làm bằng lim, toàn-phần, bóng như mới dánh, zù trải baonhiêu mưa-nắng, bị baonhiêu hàinhi nghịch-phá, vạch ngang-zọc những dinh hay zao.

(C)2017, à la mémoire du président Paul Doumer




Sunday, September 10, 2017

BOW GURU: SƯPHỤ GẬTGÙ

Sưphụ gậtgù

Mùa kia, trước cung cinema thành Cannes tựzưng xuấttrương một anh gậtgù. Hiệutrưởng Zì Anh Bwcng {an-hoàng-trung-tướng} tạm gọi anh ý là Sưphụ.

Cung cinema này, thỳ trứzanh từ lâu. Lúc déo nào cũng dầy-ngập các anh giả-tượng, cơdịa sơn-phủ nhũ dồng, dứng yêm như phăngphắc trọn ngày zài. Zukhách cù các anh, các anh nháy một pha. Zukhách thả zăm xuteng, các anh huýt sáo-bụng. Và thunhập các anh cũng không hàophóng mấy.



Sưphụ là người dầutiên khaithác món gậtgù.

Anh liêntục liêntục gậtgù, như tạng khấu-dầu lạylục, quãng một giây một nhát. Dầu anh chấm xuống dất gòy ngửng lên trời, gòy lại chấm xuống dất và lại ngửng lên trời. Không ngưng và không nghỉ. Cạnh anh thậmchí không có chai nước zựphòng. Chưa ai nom anh di dái, hay di cắn.

Con Hamubee bạn Trung Tướng bảo, dcm nó vâm như ông trâu, déo ai cho nó xèng nhỉ.

Trung Tướng phán, chưa chắc. Bương trả xèng vì cônglao, không vì thươnghại. Bương không ăn-không, cũng không cho-không. Dó hầunhư là một dạodức âubương cănbản.

Quả-nhiên, xuteng zót vào thùng Sưphụ zầmzầm. Trung Tướng doán, trong bữa sáng, nhẽ Sưphụ dong quãng 200 euro.



Hiệutrưởng Zì nhắc chúng nhânzân: hành déo gì cũng dược, cứ phải nghiêmtúc, cầncù, và taychuyên.




Tuesday, September 5, 2017

MONK DUDE: SƯ BẠN

Sư bạn

Anh Beeboong là sư aka monk. Anh ý từng zuhọc âubương 197x-198x, trình-boong cũng thuộc tạng cao như vót.

Họchành xong, zìa Giùn, Beeboong sinhtrưởng không phùhợp. Làm cho vài cơquan, anh dều thấtvọng và bỏ nhanh sớm. Cuốicùng, anh làm sư. Anh có nguyên một tuviện trong Vungtaucho, zăm trăm tusinh.

Bữa dấy, thằng Bamoong dưa anh Beeboong thăm Trung Tướng. Nó báo trước, thưa hiệutrưởng Zì Anh Bwcng {an-hoàng-trung-tướng}, Beeboong sư bạn anh mong gặp mày.

Nom anh Beeboong, Trung Tướng nghi anh phongcách quá. Dầu cua, jacket za zê den mác gì không nhớ nhưng sure hàng nhập, khăn LV, giày Ferragamo.

Trung Tướng phán, hiệutrưởng Zì mời chúng anh cắn ngành âubương okay.

Và dcm Trung Tướng zong Beeboong và Bamoong qua quán Moo Hanoicho. Gọi beef-steak medium-rare kèm vang tím Porto, ít món khác.

Ba dứa cắn-bú như dánh banh, ngon, và nhồmnhoàm. Anh Beeboong cắn sung nhất, zĩnhiên. Dcm hehe thiếu nhõn gái-ôm-eo.



Hiệutrưởng Zì nhắc chúng nhânzân: hành déo gì cũng dược, nhưng phải chămlo sứckhỏe.




Saturday, September 2, 2017

LOVE OF VISIT: DAMMÊ THĂMTHÚ

Dammê thămthú

Già Yaya, 82, zong anh chồng U80 leo xebus, dến nhàthương Vietduc Hanoicho. Vợchồng Già mua 2 cân táo dỏ làm quà thăm-bệnh, tạng táo Khựa giá 45K ôngcụ/cân.

Già bảo, thằng con son-in-law của Già vửa bị tainạn xekêu 3 hôm trước, không lên thăm sớm, nó về mẹ nhà, không gặp kịp thỳ ngượng quá.

Già bảo, nó bị tantành giaoziện, băng kín như tường, déo nom gì. Ngoài ra, nó bị vỡ mẹ gan, dang phải truyền dạm. Hai càng {legs}, hai cánh {arms}, cũng bục tóeloe.

Hehe hiệutrưởng Zì cười lănlê vỳ hồnnhiên thămthú của Giùn. Dcm anh bệnh, thỳ em phải thăm anh lúc anh dang ngắcngoải. Dcm thế mý nhântâm. Anh déo muốn dón em cũng mặc cụ anh. Anh déo nom thấy gì cũng mặc cụ anh. Anh déo cắn dược táo cứng như bương, zĩnhiên mặc cụ anh nữa.



Hiệutrưởng Zì nhắc chúng nhânzân: tăngcường sửzụng tàikhoản ngânhàng, nghe chưa quân batoong.